Real EventReal EventMothers in the law 2023.04.22

Kazoku in the Koen! Working Mothers’ Family Picnic
家族でピクニック!

Date : April 22, 2023
Time : 14:00 - 16:50
Cost : Free 無料
Women in Law Japan (WILJ) is pleased to welcome you and your family to a hanami style picnic for working mothers and mothers-to-be on Saturday, 22 April at Yoyogi park.

Join us to catch up with friends (or to make new ones) and meet each other’s families. Please come along with a picnic mat, afternoon tea food and drinks, as well as toys for kids, hats, and sunscreen if needed. This event will be hosted by Jacky Scanlan-Dyas and Toshimi Itakura. In addition to their most important roles as moms, Toshimi, a mother of an eight‑year‑old boy, is the General Manager of the Legal Department of Sojitz Corporation, a leading international trading house, and has been with the company since 2005. Jacky, a mother to two teenage girls, leads the corporate transactions practice at Hogan Lovells, Tokyo, sits on the firm’s global M&A leadership committee, and is the co-lead for the global Manufacturing and Industrials sector group. We look forward to seeing you!

Women in Law JapanのWorking mothers’ family picnic – Kazoku in the Koen! を、2023年4月22日(土)に開催いたします。ご友人と会うだけでなく、新しい友人との出会いを楽しんだり、お互いの家族に会う機会となれば幸いです。ピクニックマットと軽食、お飲み物、必要であればお子様用のおもちゃ、お帽子と日焼け止めなどを持ってお越しください。

当イベントではジャッキー・スキャンラン=ダイアスと板倉寿美が幹事を務めます。板倉寿美は8歳の男の子の母親であるとともに、世界を牽引する総合商社、双日株式会社の法務部長として活躍しています。2005年から同社でのキャリアをスタートさせました。10代の姉妹の母親であるジャッキー・スキャンラン=ダイアスは、ホーガン・ロヴェルズ東京事務所のパートナーとしてコーポレート部門代表であり、グローバルM&Aリーダーシップコミッティーのメンバーおよびグローバル多角的産業セクターグループの共同リーダーを務めています。皆様の参加を心よりお待ち申し上げております。

Registration/登録